Apartamento T4+1 Duplex com Garagem e Arrecadação

Este imóvel com áreas bastante generosas é composto:
No 1 piso:
Hall de entrada
1 Quarto com suite e varanda, roupeiros e ar condicionado;
1 Quarto com roupeiro e varanda, ar condicionado;
Wc completo com banheira
Sala de estar /Jantar com lareira, recuperador de calor e acesso a varanda
Cozinha totalmente equipada com espaço de arrumação e varanda
Estores elétricos e vidros duplos
Varandas revestidas com relva sintética

No 2 piso:
1 quarto/escritorio
1 quarto/escritório com varanda
Sala de jogos/brincar com varanda (possibilidade de transformar este espaço num quarto);
Arrumação: 1 arrumo espaçoso no piso superior junto da sala de brincar;
1 WC com poliban / lavandaria
Garagem: 1 arrecadação + 1 lugar de parqueamento com tomada de carregamento de carro elétrico até 16 A;
Jardim e espaço exterior: 1 jardim comum relvado amplo e vedado com acesso restrito ao condomínio, com 2 churrasqueiras e um parque infantil;
Vista desafogada que proporciona um ambiente tranquilo e relaxante.
Outras informações:

Localização privilegiada a 10 minutos de Mafra e a 20 minutos de Lisboa/Torres Vedras/Ericeira – acesso rápido às autoestradas A21 e A8;
acesso a todo o tipo de comércio e serviços a 5 minutos de distância (Escolas públicas/privadas, Hospitais, Farmácias, supermercados Lidl, Pingo doce e Intermarché, etc);
acesso a 5 minutos a pé do autocarro com ligação direta a Lisboa/Campo Grande (20 minutos);
acesso a 5minutos a pé da estação de comboio da Malveira (encontra-se em curso o processo de eletrificação/modernização da Linha do Oeste entre Meleças e Caldas da Rainha);
Condomínio localizado numa rua sem saída, o que proporciona tranquilidade e segurança para as crianças brincarem livremente na rua;
Prédio sem elevador.

Para mais informações ou agendar uma visita, entre em contato connosco:

T4+1 Duplex Apartment with Garage and Storage

This property with very generous areas consists of:
On the 1st floor:
Entrance hall
1 bedroom with suite and balcony, closets and air conditioning;
1 bedroom with closet and balcony, air conditioning;
Complete bathroom with bathtub
Living/dining room with fireplace, stove and access to balcony
Fully equipped kitchen with storage space and balcony
Electric shutters and double glazing
Balconies covered with synthetic grass

On the 2nd floor:
1 bedroom/office
1 bedroom/office with balcony
Games/play room with balcony (possibility of transforming this space into a bedroom);
Storage: 1 spacious storage room on the top floor next to the games room;
1 bathroom with shower/laundry room
Garage: 1 storage room + 1 parking space with electric car charging socket up to 16 A;
Garden and external space: 1 large, fenced common lawn garden with restricted access to the condominium, with 2 barbecue areas and playground;
Panoramic view that provides a peaceful and relaxing environment.
Other information:

Privileged location 10 minutes from Mafra and 20 minutes from Lisbon/Torres Vedras/Ericeira – quick access to the A21 and A8 motorways;
access to all types of commerce and services 5 minutes away (public/private schools, hospitals, pharmacies, Lidl, Pingo doce and Intermarché supermarkets, etc);
5-minute walk from the bus with direct connection to Lisbon/Campo Grande (20 minutes);
access 5 minutes walk from Malveira train station (the electrification/modernization process of the West Line between Meleças and Caldas da Rainha is underway);
Condominium located on a dead-end street, which provides tranquility and safety for children to play freely in the street;

For more information or to schedule a visit, contact us:

Appartement Duplex T4+1 avec Garage et Rangement

Cette propriété aux surfaces très généreuses se compose de :
Au 1er étage :
Hall d’entrée
1 chambre avec suite et balcon, placards et climatisation ;
1 chambre avec placard et balcon, climatisation ;
Salle de bain complète avec baignoire
Séjour/salle à manger avec cheminée, poêle et accès au balcon
Cuisine entièrement équipée avec rangements et balcon
Volets électriques et double vitrage
Balcons recouverts de gazon synthétique

Au 2ème étage :
1 chambre/bureau
1 chambre/bureau avec balcon
Salle de jeux/jeux avec balcon (possibilité de transformer cet espace en chambre) ;
Rangement : 1 débarras spacieux au dernier étage à côté de la salle de jeux ;
1 salle de bain avec douche/buanderie
Garage : 1 débarras + 1 place de parking avec prise de recharge pour voiture électrique jusqu’à 16 A ;
Jardin et espace extérieur : 1 grand jardin avec pelouse commune clôturé avec accès restreint à la copropriété, avec 2 espaces barbecue et aire de jeux ;
Vue panoramique qui offre un environnement paisible et relaxant.
Autres informations :

Emplacement privilégié à 10 minutes de Mafra et 20 minutes de Lisbonne/Torres Vedras/Ericeira – accès rapide aux autoroutes A21 et A8 ;
accès à tous types de commerces et services à 5 minutes (écoles publiques/privées, hôpitaux, pharmacies, supermarchés Lidl, Pingo doce et Intermarché, etc) ;
À 5 minutes à pied du bus avec connexion directe à Lisbonne/Campo Grande (20 minutes) ;
accès à 5 minutes à pied de la gare de Malveira (le processus d’électrification/modernisation de la ligne Ouest entre Meleças et Caldas da Rainha est en cours) ;
Copropriété située dans une rue sans issue, qui procure tranquillité et sécurité aux enfants pour jouer librement dans la rue;

Pour plus d’informations ou pour planifier une visite, contactez-nous :